refactor(maintainment): set dependency versions for prosemirror and y… (#2904)

* refactor(maintainment): set dependency versions for prosemirror and yjs to fixed versions

* refactor(docs): fix dependency versions in demos

* chore: update package-lock.json

* chore: update latest prosemirror packages

packages/extension-floating-menu/package.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "@tiptap/core": "^2.0.0-beta.1"
   },
   "dependencies": {
-    "prosemirror-state": "^1.4.0",
-    "prosemirror-view": "^1.25.0",
+    "prosemirror-state": "1.4.0",
+    "prosemirror-view": "1.26.1",
     "tippy.js": "^6.3.7"
   },
   "repository": {