fix(tests): fix failing cypress tests and update cypress

* test: update cypress and migrate configs

* test: fix codeBlockLowlight test

* test: bump cypress actions

tests/cypress/integration/extensions/codeBlockLowlight.spec.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { CodeBlockLowlight } from '@tiptap/extension-code-block-lowlight'
 import { Document } from '@tiptap/extension-document'
 import { Paragraph } from '@tiptap/extension-paragraph'
 import { Text } from '@tiptap/extension-text'
-import * as lowlight from 'lowlight'
+import { lowlight } from 'lowlight'
 
 describe('code block highlight', () => {
   let Frontmatter