chore: migrate to new versions of prosemirror packages (#2854)

* refactor: upgrade prosemirror packages to new typescript versions

* refactor: migrate to new typings from prosemirror

* style: fix linting issues

* style: fix linting issues

* style: fix linting issues

* fix(ci): fix build process by reimplement filterTransaction

* fix(extension-test): fix broken build because of wrong output file names

* fix: fix prosemirror-tables not being bundled correctly for ES6

* fix: move to prosemirror-tables-contently until es6 build is working

* fix: fix tests for youtube

* fix: fix youtube test

* fix(demos): fix demos build

demos/includeDependencies.txt

@@ -10,15 +10,15 @@ prosemirror-keymap
 prosemirror-model
 prosemirror-schema-list
 prosemirror-state
-prosemirror-tables
+prosemirror-tables-contently
 prosemirror-transform
 prosemirror-view
+react
+react-dom
+react-dom/client
 shiki
 simplify-js
 tippy.js
 uuid
 y-webrtc
 yjs
-react
-react-dom
-react-dom/client